-
1 аппарат диспетчерской централизации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат диспетчерской централизации
-
2 пост диспетчерской централизации
n1) eng. Dispatcherzentrale2) railw. Fernsteuerwarte, Fernwirkstellwerk, Streckenzentralstellwerk, Zentralstreckenstellwerk, Fernsteuerstelle, FernsteuerzentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > пост диспетчерской централизации
-
3 пост диспетчерской централизации на базе ЭВМ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пост диспетчерской централизации на базе ЭВМ
-
4 пульт управления диспетчерской централизации
nrailw. StreckenstelltafelУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт управления диспетчерской централизации
-
5 пульт-табло диспетчерской централизации
nrailw. StreckenstelltafelУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт-табло диспетчерской централизации
-
6 связь для диспетчерской централизации
nrailw. FernsteuerverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь для диспетчерской централизации
-
7 устройство диспетчерской централизации
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство диспетчерской централизации
-
8 участок диспетчерской централизации
nrailw. FernsteuerstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок диспетчерской централизации
-
9 пост диспетчерской централизации
Streckenstellwerk ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > пост диспетчерской централизации
-
10 пульт-табло диспетчерской централизации
Streckenstelltafel ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > пульт-табло диспетчерской централизации
-
11 участок диспетчерской централизации
Fernsteuerstrecke ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > участок диспетчерской централизации
-
12 распределительный пост централизации, оборудованный диспетчерской связью пункт
adjmining. BefehlsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный пост централизации, оборудованный диспетчерской связью пункт
-
13 светосхема участка
nrailw. Streckenleuchtbild (диспетчерской централизации или диспетчерского контроля), Streckenleuchtbild (на диспетчерском посту), Streckenleuchtbildanlage (диспетчерской централизации или диспетчерского контроля), Streckenleuchtbildanlage (на диспетчерском посту), Streckenmeldetafel (диспетчерской централизации или диспетчерского контроля) -
14 пост
пост м. секционирования (контактной сети) ж.-д. Kuppelstation f; ж.-д. Kuppelstelle f; ж.-д. Schaltposten mпост м. управления Bedienstand m; Bedienungsplattform f; Bedienungsraum m; Bedienungsstand m; Fahrerstand m; суд.,транс. Fahrstand m; Führerpult n; Führerstand m; Kommandostand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerstand m; Steuerwarte f; Steuerzentrale f -
15 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
16 светосхема участка
( на посту диспетчерской централизации) Streckenleuchtbild ж.-д., ( на диспетчерском посту) Streckenleuchtbildanlage -
17 пульт-табло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пульт-табло
-
18 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54899-2012: Системы диспетчерской централизации и диспетчерского контроля движения поездов. Требования безопасности и методы контроля — Терминология ГОСТ Р 54899 2012: Системы диспетчерской централизации и диспетчерского контроля движения поездов. Требования безопасности и методы контроля оригинал документа: 3.1.1 комбинированное управление станцией: Режим управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервное управление на участке диспетчерской централизации — 125 резервное управление на участке диспетчерской централизации: Режим управления железнодорожной станцией участка диспетчерской централизации с местного аппарата управления системы электрической централизации при отсутствии возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
станционное управление на участке диспетчерской централизации — 123 станционное управление на участке диспетчерской централизации: Режим работы станции диспетчерского управления, при котором она находится под управлением дежурного по станции. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройства сигнализации, централизации и блокировки — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройства сигнализации — Устройства сигнализации, централизации и блокировки Помещение релейной на посту электрической централизации Устройства сигнализации, централизации и блокировки совокупность технических средств, используемых для обеспечения безопасности и… … Википедия
СЦБ — Устройства сигнализации, централизации и блокировки совокупность технических средств, используемых для обеспечения безопасности и регулировки движения поездов. На магистральном транспорте Российских железных дорог приняты самые жёсткие в мире… … Википедия
Устройства СЦБ — Устройства сигнализации, централизации и блокировки совокупность технических средств, используемых для обеспечения безопасности и регулировки движения поездов. На магистральном транспорте Российских железных дорог приняты самые жёсткие в мире… … Википедия
Диспетчерская централизация — техническое средство оперативного руководства движением поездов, позволяющее поездному диспетчеру с центрального поста управлять стрелочными переводами и сигналами всех контролируемых пунктов, входящих в диспетчерский круг. Наибольший эффект даёт … Википедия
комбинированное управление станцией — 3.1.1 комбинированное управление станцией: Режим управления железнодорожной станцией на участке диспетчерской централизации, при котором поездной диспетчер управляет движением железнодорожных поездов по главным и боковым путям для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫМИ СТРЕЛКАМИ — управление включенными в централизацию стрелками при маневрах не из централизационных постов, а из пунктов, расположенных вблизи стрелок. М. у. ц. с. применяется в устройствах электр. централизации в тех случаях, когда: 1) в отдельных районах с… … Технический железнодорожный словарь